-
1 Dorado
Abbreviation: Dor (the Goldfish, Золотая Рыба) -
2 Dorado, Puerto Rico
Airports: DDPУниверсальный русско-английский словарь > Dorado, Puerto Rico
-
3 Dorado
astr. Dor (gen. Doradus) -
4 Dorado Золотая Рыба
adjobs. Dor (созвездие) -
5 Cerro Dorado, Inc.
NASDAQ: CDCHУниверсальный русско-английский словарь > Cerro Dorado, Inc.
-
6 El Dorado Chemical Company
Railway term: EDCXУниверсальный русско-английский словарь > El Dorado Chemical Company
-
7 El Dorado Engineering
Chemical weapons: EDEУниверсальный русско-английский словарь > El Dorado Engineering
-
8 El Dorado, Arkansas USA
Airports: ELDУниверсальный русско-английский словарь > El Dorado, Arkansas USA
-
9 El Dorado, Kansas USA
Airports: EDKУниверсальный русско-английский словарь > El Dorado, Kansas USA
-
10 Patty Field Airport, El Dorado, Kansas USA
Airports: 9K6Универсальный русско-английский словарь > Patty Field Airport, El Dorado, Kansas USA
-
11 Золотая Рыба
Dorado the Dorado -
12 корифена
-
13 золотой
-
14 дорадо
1) Biology: dolphinfish (Coryphaena)2) Zoology: Dorado3) Fishery: dorado (Coryphaena)4) Ichthyology: dolphin (Coryphaena), dorado (Cotyphaena), Goldbrasse (с лат. Sparus aurata)5) Fisheries: (Salminus maxillosus) dorado -
15 Эльдорадо
-
16 золотистый
золоти́||стыйorbrila, orkolora;\золотистыйть см. позолоти́ть.* * *прил.dorado, áureoзолоти́стые во́лосы — cabellos dorados
* * *прил.dorado, áureoзолоти́стые во́лосы — cabellos dorados
* * *adjgener. dorado, rubio, áureo, àureo -
17 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *adj1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)2) colloq. amarilla -
18 золочёный
-
19 позолота
-
20 век
век1. (столетие) jarcento;2. (эпоха) epoko;сре́дние \века́ mezepoko.* * *м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce
сре́дние века́ — Edad Media
3) ( жизнь) siglo m, vida fна моём веку́ — en (durante, para) mi vida
прожи́ть свой век — vivir su siglo
4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad fмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos
5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum
во ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglos
испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo
до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo
жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén
кра́жа века — robo del siglo
век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más
золото́й век — siglo de oro (dorado)
век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)
он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día
* * *м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce
сре́дние века́ — Edad Media
3) ( жизнь) siglo m, vida fна моём веку́ — en (durante, para) mi vida
прожи́ть свой век — vivir su siglo
4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad fмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos
5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum
во ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglos
испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo
до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo
жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén
кра́жа века — robo del siglo
век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más
золото́й век — siglo de oro (dorado)
век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)
он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día
* * *n1) gener. siglo, tiempo, vida, edad2) colloq. (âå÷ñîñáü) siglo, eternamente, eternidad, secularmente
См. также в других словарях:
Dorado, Puerto Rico — Town and Municipality Central Square in Dorado town … Wikipedia
Dorado (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Dorado [[Image:|120px|Bandera oficial de Municipio de Dorado]] [[Image:|70px|Escudo oficial deMunicipio de Dorado]] Bandera del Municipio Escudo del Municipio … Wikipedia Español
Dorado — Saltar a navegación, búsqueda El término dorado (del latín vulgar dauratus, y éste de auratus, de aurum, oro ) puede referirse a: cualquier objeto fabricado de oro o del color de éste; la constelación del Dorado, una constelación austral formada… … Wikipedia Español
Dorado Group — Observation data (Epoch J2000) Constellation(s) Dorado … Wikipedia
Dorado (disambiguation) — Dorado is a southern constellation. Dorado may also refer to: Javier Dorado, a Spanish footballer Dorado, Puerto Rico, a municipality in Puerto Rico Dorado Airport, an airport in Dorado, Puerto Rico Dorado Wings, a Puerto Rican airline that… … Wikipedia
Dorado Wings — was a small airline that operated from Luis Muñoz Marín International Airport in San Juan, Puerto Rico to Dorado Airport in the tourist center of Dorado. Dorado Wings was the only commercial operator at Dorado Airport. Dorado Wings existed from… … Wikipedia
Dorado (constelación) — Dorado Nombre Latino Dorado Abreviatura Dor … Wikipedia Español
Dorado — bezeichnet: in manchen lateinamerikanischen Ländern einen zu den Barschartigen gehörenden Fisch, die Gemeine Goldmakrele (Coryphaena hippurus) einen in Lateinamerika beheimateten Fisch der Familie der echten Salmler, Salminus maxillosus den… … Deutsch Wikipedia
dorado — dorado, da (Del part. de dorar). 1. adj. De color de oro o semejante a él. 2. Esplendoroso, feliz. 3. Cuba. Dicho de una caballería: De color melado. 4. m. Pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, que alcanza unos seis decímetros de… … Diccionario de la lengua española
Dorado (Puerto Rico) — Dorado (Porto Rico) Dorado (Porto Rico) Administration Pays États Unis … Wikipédia en Français
Dorado Schmitt — est un guitariste gitan de jazz manouche. Né à Saint Avold (Lorraine) le 29 mai 1957. Il commence à jouer de la guitare à l’âge de 7 ans. En 1978, il forme le Dorado Trio composé de Gino Reinhardt à la contrebasse et d’Hono Winterstein… … Wikipédia en Français